Em manutenção, Breve atualização.